„Sein Lachen ist nicht echt!“

Wangen (idea) - Wenn der Dalai Lama öffentlich auftritt, predigt er über Frieden und Achtsamkeit. Das freut Sie als Pfarrer, oder?

Ja, grundsätzlich ist alles zu begrüssen, was für den Frieden steht und uns Achtsamkeit ans Herz legt. Alle, die guten Willens sind. Unbedingt! Allerdings stehen wir - wenn der Dalai Lama uns das verkündigt - vor grossen inhaltlichen und sprachlichen Hürden. Im Buddhismus sind Begriffe wie Frieden oder Achtsamkeit inhaltlich anders gefüllt als in unserer christlich geprägten Welt.

Erklären Sie den Unterschied.

Frieden bedeutet im Christentum: Gott den Schöpfer zu lieben von ganzem Herzen und seinen Nächsten wi...