Sonntag • 22. April
Führe uns nicht in Versuchung
16. Dezember 2017

Diskussion um das Gottesbild im Vaterunser

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

Papst Franziskus hat die Übersetzung der Vaterunser-Bitte „führe uns nicht in Versuchung“ in einem Interview mit dem italienischen Sender TV2000 kritisiert. Es sei nicht Gott, der den Menschen in Versuchung stürze, um zu sehen, wie er falle. „Ein Vater tut so etwas nicht; ein Vater hilft sofort wieder aufzustehen. Wer dich in Versuchung führt, ist Satan“, so der Papst. Wie reagieren andere Kirchen darauf?

Franziskus verwies auf einen Beschluss der französischen Bischöfe, die offizielle Übersetzung zu ändern. In katholischen Gottesdiensten in Frankreich lautet die betreffende Bitte seit dem ersten Adventssonntag:

ANZEIGE
Diese Woche lesen Sie
  • Digitalisierung Das Heilige und das Handy
  • Dieter Trefz "Mission steht an einem Wendepunkt"
  • Pro und Kontra Soll man Imam-Predigten überwachen?
  • 70 Jahre Israel Ein Staat verändert die Welt
  • Willow Creek Bill Hybels tritt vorzeitig zurück
  • mehr ...